Archive for Juni, 2007

Wir sind in Odessa

Mittwoch, Juni 27th, 2007

Hallo Zusammen,
wir sind in Odessa am schwarzen Meer angekommen. Ein Bericht wird bald folgen. Wir haben ein paar Bilder von der bisherigen Reise von Passau nach Odessa online gestellt. Siehe Bildergallery.

Liebe Gruesse

Christoph & Kolja

Unser letzter Tag in Rumaenien

Freitag, Juni 22nd, 2007

Wir sitzen gerade in einem Internetcafe in Iasi (ganz im Osten von Rumaenien) und wollten noch eine kurze Nachricht vor dem Verlassen von Rumaenen loslassen.

Gestern sind wir mit den Bike ueber die Karparten gefahren. Eigentlich besteht die Strecke von Gheorgheni nach Bicaz aus zwei Paessen, wobei der erste Pass gar nicht zu dem Karparten-Hoehenzug gehoert.
Die Tour begann aber in Sighisoara von wo wir Dank Herrn Nicoara von Hochland die Strecke von Sighisoara nach Sovata mit einem Lastwagen mitfahren konnten. In Sovata organisierte dann Hannes Waldmann (danke nochmals) im zweiten Werk von Hochland noch 2,5 kg Wegzehrung Cascaval.
Mit diesem Proviant an Bord ging es dann von Praid ueber den Bucin Pass in das dahinterliegende Bucin Tal. Der Anstieg war lange, dafuer aber nicht steil, durch gruene Waelder immer an einem erfrischenden Bach entlang. Am Pass angelangt standen die ersten Honighanedler, die mit Ihren mobilen Bienenkaesten (montiert auf Lastwagen) ihre Produkte verkauften.
Erst am naechsten Tag waren die eigentlichen Karparten dran. Die Passstrasse war steiler als der Bucin Pass, doch unser Training zahlt sich langsam aus. Ca. 15 km hinter dem Pass ist der weit angepriesene Rote See, der uns beide aber nicht ganz so sehr begeisterte. Die anschliessende Bicaz Klamm dafuer umso mehr. Steil abfallende Passstrassen mit vielen Kehren und dazu steil aufsteigende Felsen rechts und links der Strasse. Schnell kann man diese Strassen aber auch nicht herunterfahren, da der Strassenbelag doch das eine oder andere „felgentoetente Loch“ aufweist.

Nun muessen wir weiter, gleich geht es mit dem Zug von Iasi nach Moldavien …

Liebe Gruesse

Christoph & Kolja

Bilder von den Karparten sind online

Freitag, Juni 22nd, 2007

Hallo Zusammen,

das Uploaden von Bildern ist aus Zeit wie auch aus technischen Gruenden nicht immer einfach. Trotzdem wir haben ein paar Bilder von unserer Karpartenueberquerung und der
darauf folgenden Bicaz Klamm online gestellt.

Einfach auf Bildergallery klicken und dort ist der direkte Link!

 

Viel Spass
Christoph & Kolja